nietzsche quotes in german with translation

He is famous for uncompromising criticisms of traditional European morality and religion, as well as of conventional philosophical ideas and social and political pieties associated with modernity. Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil, What is done out of love always takes place beyond good and evil. What does not kill me makes me stronger (German: Was mich nicht umbringt, macht mich strker) is part of aphorism number 8 from the "Maxims and Arrows" section of Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols (1888). googletag.pubads().setTargeting("sid", "osid.da96cc159b8dddeebb5e693230ccc984"); By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. function(a9, a, p, s, t, A, g) { Here are nine quotes which will. rev2023.3.3.43278. The bermensch lies in the future no historical figures have ever been bermenschen and so still represents a sort of eschatological redemption in some future time. - We all live under the same sky, but we dont all have the same horizon. Bent is the path of eternity., What is good? function getCookieWithoutJQuery(name) { Many wise German expressions and idioms talk about the value of persevering, even in the face of hardship. Friedrich Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra, written in the years 1883 to 1885, is a pretty unusual book in the history of Western philosophy.It isn't really a novel . In his final years, Nietzsche began to believe that he was in fact Polish, not German, and was quoted as saying, "I am a pure-blooded Polish nobleman, without a single drop of bad blood, certainly not German blood". By continuing to use our website, you are agreeing to, https://doi.org/10.5325/jnietstud.43.1.0057, Translating Nietzsche: The Case of Kaufmann, Becoming Who You Are: Nietzsche on Self-Creation, Hyperbolic Naturalism: Nietzsche, Ethics, and Sovereign Power. Is that why you used, But MacIntyre's claim that Nietzsche used, @mtwde At least "Mehrhabenwollen" seems to be an established term in philosophical discourse, see for example, @HenningKockerbeck Shouldn't "Mehrhabenwollen" always be capitalized in this case? THIS is how I learn a language in 3 months, 47 Funny, Inspiring and Motivational German Quotes To Help You Learn German, Bennys Top Resources for Learning American Sign Language, Bennys Top Resources for Learning Vietnamese, Bennys Top Resources for Learning Turkish, Bennys Top Resources for Learning Thai, Bennys Top Resources for Learning European Portuguese, Bennys Top Resources for Learning Hebrew, Bennys Top Resources for Learning Tagalog, Bennys Top Resources for Learning Dutch, Bennys Top Resources for Learning Swedish, Bennys Top Resources for Learning Cantonese, Bennys Top Resources for Learning Esperanto, Bennys Top Resources for Learning Korean, Bennys Top Resources for Learning Arabic, Bennys Top Resources for Learning Czech, Bennys Top Resources for Learning Polish. Given all the scientific discoveries Einstein either directly made or inspired, its not surprising that he approached everything with a healthy curiosity and an open mind. Nietzsche was the youngest ever to hold the Chair of Classical Philology at the University of Basel. Friedrich Wilhelm Nietzsche:Turbulent life of Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche:Turbulent life of Friedrich Nietzsche, Prinzregententorte Bavarian Layered Chocolate Cake. To really understand German-speakers, you need to also know and study what is in their hearts and minds. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, A thinker sees his own actions as experiments and questionsas attempts to find out something. It always creates the world in its own image; it cannot do otherwise; philosophy is this tyrannical impulse itself, the most spiritual Will to Power, the will to "creation of the world," the will to the causa prima., It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right --especially when one is right., Everyone who has ever built anywhere a new heaven first found the power thereto in his own hell., One has to take a somewhat bold and dangerous line with this existence: especially as, whatever happens, we are bound to lose it., It is the fate of great achievements, born from a way of life that sets truth before security, to be gobbled up by you and excreted in the form of shit. Is it possible to rotate a window 90 degrees if it has the same length and width? "[11] Safranski argues that the combination of ruthless warrior pride and artistic brilliance that defined the Italian Renaissance embodied the sense of the bermensch for Nietzsche. 1 Answer. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad. But there is also always some reason in madness. But the very question suggests its own answer. googletag.pubads().setTargeting("gr_author", "false"); } Everything dies, everything blossoms again; eternally runs the year of being. // page settings As one climbs higher, life becomes ever harder; the coldness increases, responsibility increases. Nietzsche Quotes (350 quotes) - Goodreads You had your choice between the cruel Inquisition and Galileo's truth. Friedrich Nietzsche Quotes which are better known in youth to not to Regret in Old Age.Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, prose poet, cult. Neither Nietzsche nor the phrase, @DavidVogt, oh, I missed this intention of you. This site uses cookies. //]]>. Nonetheless Nietzsche was very keen to secure translators for his own works: early French translations in his mentally active lifetime were followed by a flurry of further translations from the 1890s, when English translations also began to appear. Through realizing this new set of values, the bermensch is perfect because they have mastered all human obstacles. The opposite is more of a challenge., Fast jede Frau wre gern treu. Your great friends wouldn't perish, struck down by your smallness.. Whats the grammar of "For those whose stories they are"? If so, how close was it? "Without music, life would be a mistake." - Nietzsche - Quote - Buboquote.com - Source: Twilight of the Idols. Friedrich Nietzsche, When a hundred men stand together, each of them loses his mind and gets another one. Did this satellite streak past the Hubble Space Telescope so close that it was out of focus? q("i", arguments) If you have, did you find them useful and amusing? if (window.csa) { function isShowingBuyableFeatures() { A living thing seeks above all to discharge its strength--life itself is will to power; self-preservation is only one of the indirect and most frequent results., While we hear Carl Jung's jazzy humming and Nietzsche's dance steps intermittently during our musings, we can willingly tear down the spread of depression from all the gray zones around and allow the sun to shine and warm up the hearts' expectations. Friedrich Nietzsche Quotes (Author of Thus Spoke Zarathustra) - Goodreads You had your choice between Jesus and his majestic simplicity and Paul with his celibacy for priests and life-long compulsory marriage for yourself. Take a look at our favourite language courses. What is bad? "Good" is no longer good when one's neighbor mouths it. @mtwde, thanks for the link. Friedrich Nietzsche, There cannot be a God because if there were one, I could not believe that I was not He. [citation needed], The term bermensch was used frequently by Hitler and the Nazi regime to describe their idea of a biologically superior Aryan or Germanic master race;[15] a racial version of Nietzsche's bermensch became a philosophical foundation for Nazi ideas. swear words if you want to develop the ability to hold daily conversations with German speakers, thats not the only reason to learn German. All rights reserved. "How little it takes to make us happy! As an academic classicist Nietzsche himself translated between German, Greek, and Latin, but his command of modern foreign languages was relatively unimpressive, and he viewed language learning as a necessary evil, looking forward to the time when a new lingua franca would obviate the need for language learning or translation at all. enciclopedia libre. You dropped the theory of sexuality and chose his theory of cultural adaptation, which left you hanging in mid-air. While it is important to learn German words even slang and page: {requestId: "ARACB1VKCKHAX0EDSH3M", meaningful: "interactive"} This quote from Konrad Adenauer, who was the first chancellor of the Federal Republic of Germany, is a gentle reminder of the systemic circumstances that keep us all from being equal. common German conversational phrases? Seize the moment. You chose cruelty and sent greatness and goodness to the guillotine. url = "https://s.gr-assets.com/assets/mobile/phone_images-9e9093f0cfddba8c2b1e815375d976a3.css"; You had your choice between soaring to superhuman heights with Nietzsche and sinking into subhuman depths with Hitler. And when you have an emotional connection to something, youre more likely to remember it. 43 by Friedrich Wilhelm Nietzsche. [14] Rather than positing an as-yet unexperienced perfection, Nietzsche would be the prophet of something that has occurred a countless number of times in the past. Do you know that people from Spanish-speaking countries are very passionate? Why, you ask, do you do this? node.parentNode.insertBefore(gads, node); apstag.init({ Inspirationfeed is a digital magazine covering everything from quotes, net worth, self-development, entrepreneurship, entertainment, technology, and creativity. English Translation: He, who is master of himself and has command over his emotions, has at his feet the whole wide world and everything therein. When it comes to learning a foreign language, many people think that kids are better at language learning than adults. The translation of morality into the metaphysical, as force, cause, end in itself, was HIS work. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. What does "Gleich am Bahnsteig gegenber." You made Himmler your police chief and murdered your great friends. try { A translation like "superior humans" might better fit the concept of Nietzsche as he unfolds his narrative. Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. You should try to find it, reading or listening to poetry and var sourcesToHideBuyFeatures = ["ebfg_gr", "ebfg_fb", "ebfg_fbm", "ebfg_tw", Ende is a beloved writer of childrens fantasy fiction, his epic fantasy The Neverending Story wasnt just translated into English but also made into a series of Hollywood movies in the 80s and 90s. Are you amazed by French spoken in Canada? Otto von Bismarck, the first chancellor of the German Empire, sums up the way that Germans think about politics. }); You tortured and humiliated the great Galileo, from whose inventions you are still benefiting, and now, in the twentieth century, you have brought the methods of the Inquisition to a new flowering. While we are all human, political, economic, and social circumstances sometimes limit the opportunities some people get. Translation: He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. Das muss man sich mal klarmachen Loriot, German comic, Translation: The mayfly [which lives for one day] goes through its midlife crisis after twelve hours! var gads = document.createElement("script"); Quotes; Topics & Tags; Authors; Quote of the day; . Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None by Friedrich Wilhelm "Application": "GoodreadsMonolith", Friedrich Nietzsche: Quotes | Britannica Walter Kaufmann lambasted this translation in the 1950s for two reasons: first, the failure of the English prefix "super" to capture the nuance of the German ber (though in Latin, its meaning of "above" or "beyond" is closer to the German); and second, for promoting misidentification of Nietzsche's concept with the comic-book character Superman. The reduction of all psychology to physiology implies, to some, that human beings can be bred for cultural traits. These first two quotes showcase Nietzsche's zeal for life, for cheer, for the ecstasy of artistic intoxication. Oh, you noble Stoics, what fraud of words! With the wealth of great German philosophers and writers there was bound to be some pretty inspirational and profound things said in the language at some point. } else { The feeling that power is growing, that resistance is overcome. Arthur Schopenhauer is quite similar to the idea behind the English idiom which states that the grass is always greener on the other side. Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! }, What does not kill me makes me stronger - Wikipedia What does this mean: "haben und mehrwollhaben" ? [23], Sunshine says that the "Spanish anarchists also mixed their class politics with Nietzschean inspiration." I run amok every day., Kein Mensch ist so beschftigt, da er nicht die Zeit hat, berall zu erzhlen, wie beschftigt er ist. Robert Lembke, German television presenter, Translation: No one is so busy that he does not have time to tell everyone how busy he is., Die Eintagsfliege wird bereits zwlf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. This, little man, is what you have done with Christianity, with the doctrine of sovereign people, with socialism, with everything you touch. I could not find it anywhere, dictionary nor google. 18 Rare Friedrich Nietzsche Quotes to Make You Question Everything Aus den Steinen, die Dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schnes bauen. Erich Kstner, German poet, Translation: From the stones that block your way, you can build something beautiful., Arbeit ist schwer, ist oft genug ein freudloses und mhseliges Stochern; aber nicht arbeiten das ist die Hlle. Thomas Mann, German novelist and social critic, Translation: Having a job is hard, and is often enough a joyless and laborious game; but to not work that's hell., *In uns selbst liegen die Sterne unseres Glcks. Heinrich Heine, German poet and essayist, Translation: Within ourselves lie the stars of our happiness., Nicht in die ferne Zeit verliere dich! googletag.pubads().disableInitialLoad(); Friedrich Nietzsche Quotes There is always some madness in love. }; Let us not underestimate the privileges of the mediocre. "In every real man, a child is hidden that wants to play." -Friedrich Nietzsche. 47 Funny, Inspiring and Motivational German Quotes To Help You Learn German . The bermensch (German pronunciation: [ybmn]; transl. This quote from Many of the people behind the quotes on this list are worth looking into and Goeths works are highly recommended as he is one of the How can one possibly claim that it's not about Nietzsche? } - Friedrich Nietzsche, German philosopher Translation: "There are no facts, only interpretations." Motivational German Quotes Looking for a kick-up-the-butt to get stuff done, and learn some wonderful new vocabulary? Friedrich Nietzsche. Success and failure are for him answers above all. setDisplayBids: function() {}, nietzsche quotes german translation Archives | Inspirationfeed 3. Friedrich Nietzsche, There are no eternal facts, as there are no absolute truths. Please check your email address / username and password and try again. })(); Difficulties with estimation of epsilon-delta limit proof. In other words, quotes evoke emotion. var cookie = cookies[i]; This is an example of how some of the most beautiful German quotes come from poets and writers of German descent. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. He was interested in the enhancement of individual and cultural health, and believed in life, creativity, power, and the realities of the world we live in, rather than those situated in a world beyond. Nietzsche wrote: What does this mean? Greatness. That being said, here are your 47 funny, inspiring and motivational German quotes. Possibly because of their keen sense of history, Germans consider it important to be politically aware and keep a critical eye on the doings of the government. And we have killed him." These notoriously controversial lines from "The Gay Science" (1882) are spoken as part of a strange, allegorical tale. window.Mobvious.device_type = 'mobile'; think and feel about love and life, what makes them sad and happy these are all things you can learn by studying quotes such as the ones in this post. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, I would not know what the spirit of a philosopher might wish more to be than a good dancer. Translation source: Hollingdale. Product reviews: Get our take on the resources for learning a language. Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Quotes In German. QuotesGram "Overhuman") is a concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche. Friedrich Nietzsche Motivation, Flying High, Aviation Everything else in marriage is transitory. [CDATA[ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); // ]]> The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. [22], The influential American anarchist Emma Goldman, in the preface of her famous collection Anarchism and Other Essays, defends both Nietzsche and Max Stirner from attacks within anarchism when she says, The most disheartening tendency common among readers is to tear out one sentence from a work, as a criterion of the writer's ideas or personality. As an academic classicist Nietzsche himself translated between German, Greek, and Latin, but his command of modern foreign languages was relatively unimpressive, and he viewed language learning as a necessary evil, looking forward to the time when a new lingua franca would obviate the need for language learning or translation at all. English Translation: Anyone who holds on to the ability to see beauty never grows old. Friedrich Nietzsche (1844-1900) was a German philosopher and cultural critic who published intensively in the 1870s and 1880s. "In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule." Friedrich Nietzsche tags: insanity , society 3187 likes Like "No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone." Friedrich Nietzsche 3108 likes Like //translation - What does this mean? It's a quote by Nietzsche - German var ue_id = "ARACB1VKCKHAX0EDSH3M"; All that heightens the feeling of power in man, the will to power, power itself. Friedrich Nietzsche. Every one of your acts of smallness and meanness throws light on the boundless wretchedness of the human animal. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); We have art in order not to die of the truth. Talk:Friedrich Nietzsche - Wikiquote var stylesheet = document.createElement("link"); Friedrich Nietzsche, The Gay Science, The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. You murdered Rathenau. According to Rdiger Safranski, some commentators associate the bermensch with a program of eugenics. It makes one strain ones eyes all the time, and in the end one finds more than one might have wished. At a certain moment in his life,the idea came to him of what he called 'the love of your fate.' Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit. [13] This is in part due to the fact that even the bermensch can appear like an other-worldly hope. Friedrich Nietzsche, The future influences the present just as much as the past. var cookiePair = cookie.split('='); speak German, there are actually a lot of beautiful, profound, and sensible quotes about life that are in German. Without music life would be a mistake. a[a9] = { Germans get a bit typecast as serious people, but theres so much more to them than that! fetchBids: function() { PDF Zur Genealogie Der Moral Eine Streitschrift Reclams Universal Wenn du erwachsen bist, musst du Bier trinken. Arnold Schwarzenegger, Austrian-American actor / The Terminator, Translation: Milk is for babies. In reality, however, it is quite otherwise with you: while you pretend to read with rapture the canon of your law in Nature, you want something quite the contrary, you extraordinary stage-players and self-deluders! //]]> googletag.pubads().enableSingleRequest(); The poem, An Sich or To Oneself was written back in 1641 but is still considered good advice for living today. "https://":"http://";i+=f?g:k;i+=j;i+=h;c(i)}if(!e.ue_inline){if(a.loadUEFull){a.loadUEFull()}else{b()}}a.uels=c;e.ue=a})(window,document); Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan. Nietzsche parodiert mit seinen Aphorismen die Ernsthaftigkeit groer wissenschaftlicher und philosophischer Theorien. var url; Friedrich Nietzsche, The Antichrist, What is good? In 1909, Thomas Common translated it as "Superman", following the terminology of George Bernard Shaw's 1903 stage play Man and Superman. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind." Friedrich Nietzsche tags: change , mind , nietzsche 3510 likes Like "Those who have a 'why' to live, can bear with almost any 'how'." Is it plausible for constructed languages to be used to affect thought and control or mold people towards desired outcomes? 5. Concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche, Death of God and the creation of new values, Re-embodiment of amoral aristocratic values, bermenschlich. What is bad? songs in German is a fun and easy way to learn. Another beautiful German quote about the importance of living fully in the moment and being aware of everything that is going on around us, from Michael Ende. [context inside]. nietzsche source home. //]]> Fluent in 3 Months Courses: Check out our courses and guides to learn the Fluent in 3 Months method. The sound of a bagpipe. and chose the subhuman. What does the verb 'wegpurzeln' mean? Duncan Large; Nietzsche and/in/on Translation. 13 Most Beautiful German Quotes (& The Inspiring Figures Behind Them), greatest German literary figures of the modern era. Values involve a rank-ordering of things, and so are inseparable from approval and disapproval; yet it was dissatisfaction that prompted men to seek refuge in other-worldliness and embrace other-worldly values. Friedrich Nietzsche, The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it. Friedrich Nietzsche, The most common lie is that which one lies to himself; lying to others is relatively an exception. q("f", arguments) Friedrich Nietzsche - Stanford Encyclopedia of Philosophy In aphorism 125 of the book, Nietzsche writes of a "madman" who wanders into the town market crying, "I seek God! googletag.pubads().setTargeting("grsession", "osid.da96cc159b8dddeebb5e693230ccc984"); - Think of all the beauty still left around you and be happy! Nine of the most profound things ever said in German It's clearly meant to refer to Friedrich Nietzsche the 19th-century famous German philosopher, not George Nietzsche of West Hollywood, CA, USA. // Your unnamed source butchered the German (see, @DavidVogt, this cannot be the source. } Think Germans arent known for the sense of humor? Physiologists should think before putting down the instinct of self-preservation as the cardinal instinct of an organic being. Friedrich Nietzsche, Whenever I climb I am followed by a dog called Ego. 4. View history. Right now I want to talk about this quote that I pulled from GoodReads. var ue_furl = "fls-na.amazon.com"; We suggest that you talk to You forgot the living energy of your labor and chose the idea of the state. [16][17] The Nazi notion of the master race also spawned the idea of "inferior humans" (Untermenschen) who should be dominated and enslaved; this term does not originate with Nietzsche, who was critical of both antisemitism and German nationalism. There are many writers, poets, play writes, and philosophers, who come from Germany and did their best and most expressive work in their native language. The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? Quote of Friedrich Wilhelm Nietzsche - Without music, life would be a Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. if (window.Mobvious === undefined) { gads.async = true; After the Second World War Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale's English versions achieved preeminence, but by now the range of English translations is very diverse. ? 70,081 free ebooks. (function(e){var c=e;var a=c.ue||{};a.main_scope="mainscopecsm";a.q=[];a.t0=c.ue_t0||+new Date();a.d=g;function g(h){return +new Date()-(h?0:a.t0)}function d(h){return function(){a.q.push({n:h,a:arguments,t:a.d()})}}function b(m,l,h,j,i){var k={m:m,f:l,l:h,c:""+j,err:i,fromOnError:1,args:arguments};c.ueLogError(k);return false}b.skipTrace=1;e.onerror=b;function f(){c.uex("ld")}if(e.addEventListener){e.addEventListener("load",f,false)}else{if(e.attachEvent){e.attachEvent("onload",f)}}a.tag=d("tag");a.log=d("log");a.reset=d("rst");c.ue_csm=c;c.ue=a;c.ueLogError=d("err");c.ues=d("ues");c.uet=d("uet");c.uex=d("uex");c.uet("ue")})(window);(function(e,d){var a=e.ue||{};function c(g){if(!g){return}var f=d.head||d.getElementsByTagName("head")[0]||d.documentElement,h=d.createElement("script");h.async="async";h.src=g;f.insertBefore(h,f.firstChild)}function b(){var k=e.ue_cdn||"z-ecx.images-amazon.com",g=e.ue_cdns||"images-na.ssl-images-amazon.com",j="/images/G/01/csminstrumentation/",h=e.ue_file||"ue-full-11e51f253e8ad9d145f4ed644b40f692._V1_.js",f,i;if(h.indexOf("NSTRUMENTATION_FIL")>=0){return}if("ue_https" in e){f=e.ue_https}else{f=e.location&&e.location.protocol=="https:"?1:0}i=f?